康涅狄格州法明顿4月22日电 /新华美通/ -- 联合技术公司 (United Technologies Corp.) (NYSE: UTX) 旗下子公司奥的斯电梯公司 (Otis Elevator Company) 赢得了一份价值2300万美元（人民币1.65亿元）的合约，将为广州国际金融中心提供高速节能电梯。广州国际金融中心将成为全球最高的写字楼兼酒店大厦之一。

奥的斯将供应并安装多台速度高达每秒7米（每分钟1,378英尺）的 Skyway(R) 双层电梯和速度高达每秒8米（每分钟1,575英尺）的 Elevonic(R) 高速无齿轮电梯。无齿轮电梯要比传统的齿轮传动系统节能高达50%。此外，所有电梯均将拥有 ReGen(TM) 传动系统。与传统非能源再生型传动系统相比，ReGen(TM) 传动系统节能高达75%，它将能源返还给建筑内部电网进行重新利用。



奥的斯总裁 Ari Bousbib 表示：“这一合约的授予是对奥的斯项目管理能力的认可，并证明我们公司领先的‘绿色’技术对高层建筑市场将大有裨益。”



奥的斯还将供应其基于网络的应用 EMS Panorama(TM) 系统，该应用系统能让大厦员工对各种操作关键型电梯功能进行监测、控制、报告和管理。通过该系统，大厦员工还可以对电梯的性能、安全、运输类型、重要设备运转以及许多其它关键功能进行监测。



为中国广州的2010年亚运会建设完成之后，该大厦将高达432米（1,417英尺高）。这栋具有103层的大厦专为办公设计，70层以上均为豪华酒店。建设完成后，这栋名为广州珠江新城西塔的大厦将成为全球最高建筑之一。



奥的斯电梯公司是人员输送产品领域全球最大的制造商和维护商，其产品包括电梯、自动扶梯和自动人行道。该公司总部位于康涅狄格州法明顿，在全球拥有63,000名员工，为全球200多个国家和地区供应产品和服务，并维护着全球160万部电梯和自动扶梯。联合技术公司总部位于康涅狄格州哈特福德，是一家为建筑业和航空航天工业提供高科技产品和服务的多元化公司。

消息来源 奥的斯电梯公司

 

Document:  OTIS ELEVATOR COMPANY GUANGZHOU WEST TOWER
TAG ID:  prnphotos071106
Doc ID:  20080414
Location:  FARMINGTON, CT, UNITED STATES
Doc Date:  Apr/22/2008 (posted Apr/22/2008 1:00 PM)
Photographer:  OTIS CHINA COMMUNICATIONS
Format:  4.5" x 9.0" @ 300 DPI (1370 x 2700 Color JPEG)
Categories:  A F MAC, CST, CPR, ENV
Doc Size:  634K
Provider:  "PR Newswire Photo Service"
Source:  OTIS ELEVATOR COMPANY
Special:  SEE STORY 20080416/NEW004, NE Media contact: Elizabeth Young, Manager, Communications of Otis Elevator Company, +1-860-676-5103, Elizabeth.Young@Otis.com.
Caption Writer:  MM
 

All of the Otis elevators in the Guangzhou International Financial Center will have ReGen(TM) drives, which reduce energy usage by up to 75 percent compared to non-regenerative drives. (PRNewsFoto/Otis Elevator Company, Otis China Communications) 

Note: To download this image, please register for a Newscom account For more information, please contact Newscom at sales@newscom.com or call 571-748-3698 between 8am and 8pm EST, Monday through Friday. If you have a Newscom account you may log in here.

For questions or comments about the images listed here please contact photodesk@prnewswire.com

If you have a Newscom account, click here to download the hi-res version of this document.